Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website sowie in Verbindung mit der App Facility Core.
Die Angaben sind mit der In-App-Datenschutzerklärung und den aktuell deklarierten App-Berechtigungen abgestimmt.
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu Gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Berechtigtes Interesse: Sicherer, stabiler und funktionsfähiger Betrieb der Website.
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Das betrifft je nach Anfrage insbesondere:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Berechtigtes Interesse: Effiziente Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Partnern.
Das Kontaktformular sendet die Angaben technisch über den Website-Endpunkt assets/php/send.php an die hinterlegte Kontaktadresse info@facility-core.org. Eine darüber hinausgehende automatische Profilbildung oder Newsletter-Anmeldung findet über dieses Formular nicht statt.
Auf dieser Website informieren wir über die Softwareplattform Facility Core. Dabei selbst findet über die reine Informationsdarstellung hinaus keine automatische Verarbeitung personenbezogener Daten zu Werbe-, Tracking- oder Profilingzwecken statt, sofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich etwas anderes beschrieben ist.
Facility Core ist als Offline-First-App konzipiert. Fachliche Daten werden primär lokal auf dem Endgerät verarbeitet, insbesondere in der lokalen App-Datenbank, in app-eigenen Dateiablagen und - soweit vom Nutzer verwendet - in lokalen Widget-Speichern des Betriebssystems.
Die App verwendet Berechtigungen nur, wenn Nutzer die jeweilige Funktion aktiv ausführen oder eine Schutzfunktion bewusst einschalten. Eine dauerhafte Hintergrundnutzung zu Werbe-, Tracking- oder Standortüberwachungszwecken ist nicht vorgesehen.
Live-Wetter über Open-Meteo: Nur wenn die Live-Wetter-Funktion genutzt und der Standort freigegeben wird, übermittelt die App die genauen Breiten- und Längengrade sowie technisch erforderliche Abrufdaten über HTTPS an Open-Meteo (Schweiz). In der App wird das Ergebnis höchstens 30 Minuten im Arbeitsspeicher zwischengespeichert. Nach Angaben des Anbieters können IP-Adressen und Serverlogs einschließlich abgefragter Koordinaten bis zu 90 Tage gespeichert werden. Open-Meteo ist für seine eigene Verarbeitung verantwortlich. Die Wetterfunktion ist optional. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Open-Meteo.
Texterkennung mit Google ML Kit: Die Verarbeitung von Zählerfotos und erkannten Texten findet auf dem Gerät statt; Bilddaten und erkannte Inhalte werden für diese Funktion nicht an Google gesendet. Das SDK kann jedoch technische Diagnose- und Nutzungsmetriken an Google übermitteln, darunter App- und Geräteinformationen, Installationskennungen, API-Konfiguration, Ereignistypen, Fehlercodes und Leistungswerte. Diese Informationen dienen der Diagnose und Verbesserung des SDKs; nach den vorliegenden SDK-Angaben erfolgt kein appübergreifendes Werbetracking. Weitere Informationen: Google ML Kit – Datenschutz.
Online-Abfallkalender (KELL/Abfall+): Wird diese optionale
Funktion eingerichtet oder aktualisiert, werden über HTTPS Kennungen für
Gemeinde, Ortsteil, Straße, Hausnummer, Abfallarten und den angefragten
Zeitraum sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten an Dienste unter
api.abfall.io und widgets.abfall.io übertragen.
Eine konkrete Speicherdauer dieser API-Abrufdaten ist uns derzeit nicht
verlässlich bestätigt; eine Klärung mit dem Anbieter ist vorgesehen.
Weitere Informationen:
Datenschutzhinweise Abfallplus.
Eigene Server- und Sync-Funktionen: Im hier beschriebenen Standalone-Produktstand sind Verbindungen zu den eigenen Account-, Workspace-/Pro-Sync- und QR-Intake-Serverdiensten technisch deaktiviert. Die vorbereiteten Komponenten führen in dieser Version keine Datenübertragung an diese eigenen Server durch. Eine spätere Aktivierung erfordert eine erneute Datenschutzprüfung.
Unsere Website verwendet derzeit lokale Speichertechnologien, um die bestätigte Datenschutzeinstellung zu speichern und die Seite stabil bereitzustellen. Tracking- oder Marketing-Cookies werden aktuell nicht eingesetzt.
Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Speicher: § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Zur Darstellung der Website werden Google Fonts über fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com eingebunden. Dabei kann der Browser technisch erforderliche Abrufdaten, darunter die IP-Adresse, an Google übermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und stabilen Darstellung der Website.
Es sind keine allgemeinen Werbe- oder Trackingdienste für die App nachgewiesen. Hiervon zu unterscheiden sind die oben beschriebenen technischen Diagnose- und Nutzungsmetriken des Google-ML-Kit-SDKs. Weitere Dienste werden vor einer Aktivierung gesondert geprüft und gegebenenfalls in dieser Erklärung ergänzt.
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere sein:
Mit entsprechenden Dienstleistern werden, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
Sofern auf dieser Website Dienste von Anbietern mit Sitz außerhalb der EU bzw. des EWR eingesetzt werden, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland stattfinden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.
Das gilt insbesondere für die Einbindung von Google Fonts sowie für Store-Prozesse über Apple App Store oder Google Play, soweit diese Funktionen genutzt werden.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.
Lokal in der App gespeicherte Daten verbleiben grundsätzlich auf dem Endgerät, bis sie innerhalb der App gelöscht, überschrieben oder durch Deinstallation entfernt werden. Exportierte oder geteilte Dateien unterliegen anschließend den Speicherorten und Löschmechanismen der ausgewählten Zielsysteme.
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und sonstige unbefugte Verarbeitung zu schützen.
Stand: 19.10.2026
